diluviar

diluviar
v.
to pour with rain.
* * *
diluviar
Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar
verbo intransitivo (Used only in 3rd person singular; it does not take a subject )
1 to pour with rain, pour down
* * *
VI to pour with rain
* * *
verbo intransitivo to pour (with rain)
* * *
= the heavens + open, rain + cats and dogs, rain + pour down, pour down, pour down with + rain.
Ex. These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
Ex. Two years in a row now it has rained cats and dogs leading up to this event.
Ex. While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.
Ex. It poured down just after 9:30pm and the roads were like rivers.
Ex. Perhaps inevitably as soon as the washing was hanging up, the sky darkened and it started to pour down with rain.
----
* empezar a diluviar = the skies + open up.
* * *
verbo intransitivo to pour (with rain)
* * *
= the heavens + open, rain + cats and dogs, rain + pour down, pour down, pour down with + rain.

Ex: These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.

Ex: Two years in a row now it has rained cats and dogs leading up to this event.
Ex: While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.
Ex: It poured down just after 9:30pm and the roads were like rivers.
Ex: Perhaps inevitably as soon as the washing was hanging up, the sky darkened and it started to pour down with rain.
* empezar a diluviar = the skies + open up.

* * *
diluviar [A1 ]
vi
to pour, pour with rain, pour down
no salgas, que está diluviando don't go out, it's pouring
* * *

diluviar (conjugate diluviar) verbo intransitivo
to pour (with rain)
diluviar verbo impersonal to pour with rain
'diluviar' also found in these entries:
English:
rain down
- pour
* * *
diluviar v impersonal
to pour with rain;
está diluviando it's pouring with rain
* * *
diluviar
v/i pour down
* * *
diluviar v impers
: to pour (with rain), to pour down

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • diluviar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: diluviar diluviando diluviado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. diluvia diluvian diluviaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • diluviar — ‘Llover intensamente’. Se acentúa como anunciar (→  apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • diluviar — v. intr. Chover copiosamente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • diluviar — verbo impersonal 1. Llover intensamente: En el Mediterráneo diluvia en otoño. Ha estado diluviando toda la noche …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • diluviar — (Del lat. diluviāre). intr. impers. Llover a manera de diluvio. ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • diluviar — ► verbo impers METEOROLOGÍA Llover con mucha intensidad: ■ diluvió de tal forma que se inundaron las calles. * * * diluviar intr. Llover muy violentamente. ⃞ Conjug. como «cambiar». * * * diluviar. (Del lat. diluviāre). intr. impers. Llover a… …   Enciclopedia Universal

  • diluviar — {{#}}{{LM D13483}}{{〓}} {{ConjD13483}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13795}} {{[}}diluviar{{]}} ‹di·lu·viar› {{《}}▍ v.{{》}} Llover muy abundantemente: • No salgas ahora, que está diluviando.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La i nunca lleva tilde.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • diluviar — Sinónimos: ■ llover, descargar, chaparrear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • llover — impersonal chispear, lloviznar, gotear, diluviar. Chispear, lloviznar y gotear se utilizan cuando la lluvia es suave o escasa. Diluviar se usa cuando la lluvia es abundante. * * * Sinónimos: ■ diluviar, jarrear, gotear, lloviznar, chispear,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Verbo — El verbo es la parte de la oración o categoría léxica que expresa existencia, acción, consecución, condición o estado del sujeto, semánticamente expresa una predicación completa. La gramática tradicional ha considerado que el verbo es el núcleo… …   Wikipedia Español

  • Verbo — (Del lat. verbum, palabra.) ► sustantivo masculino 1 GRAMÁTICA Parte de la oración que expresa acciones, procesos o estados, y que morfológicamente presenta variaciones de número, persona, tiempo y modo. 2 culto Modo de expresarse mediante… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”